Termos de Uso
Read in English ↓ · Leer en español ↓
Última atualização: 10 de novembro de 2026.
Estes termos valem para o jogo Shardspire: Tower Defense RPG ("o Jogo"), da Sir Tech Solutions Ltda., CNPJ 64.984.441/0001-58 ("nós"). Ao baixar ou jogar, você concorda com eles. Se não concordar, não use o Jogo.
1. Quem pode jogar
O Jogo é indicado para maiores de 13 anos. Pode haver classificação indicativa mais alta no seu país, e ela deve ser respeitada. Menores devem ter autorização de um responsável para jogar e para fazer compras.
2. Licença de uso
Damos a você uma licença pessoal, limitada, revogável e não exclusiva para jogar o Jogo no seu aparelho. O Jogo, a arte, a música, os textos e o código continuam sendo nossos ou de nossos licenciantes. Você não pode copiar, vender, descompilar ou redistribuir o Jogo, nem usá-lo para fins comerciais.
3. Conta e progresso
O Jogo cria um perfil anônimo no seu aparelho e pode ligá-lo à sua conta do Google Play Games para você recuperar o progresso em outro aparelho. Você é responsável por manter o acesso à sua conta do Google. O progresso na nuvem pode ser apagado a qualquer momento em Configurações → Excluir conta.
4. Itens virtuais, gemas e compras
- Gemas, essência, fragmentos, cartas, itens e baús são licenças de uso dentro do Jogo. Não têm valor em dinheiro, não podem ser trocados por dinheiro nem vendidos ou transferidos a outra pessoa.
- Algumas compras e recompensas são aleatórias (como os baús). As chances de cada raridade ficam visíveis na loja do Jogo antes da compra.
- As compras são processadas pelo Google Play. Reembolsos seguem a política do Google Play e a lei do consumidor aplicável, incluindo o direito de arrependimento quando previsto em lei. Itens, gemas e baús já consumidos podem não ser reembolsáveis, exceto quando a lei determinar.
- Podemos ajustar o equilíbrio do Jogo (preços, chances, força de itens) em atualizações.
5. Passe Premium e Sem Anúncios
- Passe Premium: vale por uma temporada mensal (do dia 1 ao último dia do mês). Enquanto estiver ativo, libera a trilha premium, aumenta o XP do passe, remove os anúncios e dá 1 Baú Comum extra por dia. No fim da temporada ele expira, e uma nova compra é necessária para o mês seguinte. Quem compra com menos de 7 dias para o fim do mês leva também a temporada seguinte. Prêmios já resgatados permanecem com você.
- Sem Anúncios: compra única que remove os anúncios e libera os prêmios dos anúncios sem precisar assisti-los, de forma permanente na sua conta.
6. Anúncios
O Jogo mostra anúncios premiados que você escolhe assistir em troca de um bônus. O prêmio é dado se o anúncio for assistido até o fim. Para quem não comprou a remoção de anúncios nem tem o Passe ativo, também pode aparecer um anúncio na volta ao quartel depois de uma vitória, nunca no meio da partida.
7. Partidas online
- Na Ranqueada e no Duelo com amigo a velocidade é sempre 1× e não há pausa. O Duelo com amigo não vale pontos.
- Na Ranqueada, desistir ou abandonar a partida conta como derrota.
- Se a conexão cair, a partida continua e o jogador pode reconectar. Perde quem ficar mais de 2 minutos sem voltar ou cair mais de 2 vezes na mesma partida.
- Se os dois lados informarem resultados diferentes, a partida é anulada, sem ganho nem perda de pontos.
- Os pontos da Ranqueada e as temporadas podem ser reiniciados ao fim de cada temporada.
8. Condutas proibidas
É proibido trapacear, alterar o save, usar programas que modifiquem o Jogo, explorar falhas para ganhar vantagem, fraudar compras ou anúncios, ou tentar acessar nossos servidores sem autorização. No online, também é proibido alterar a conexão para obter vantagem, desistir de propósito para prejudicar outro jogador ou combinar resultados. Podemos anular partidas, retirar pontos e suspender ou apagar contas que façam isso, e o progresso obtido de forma irregular pode ser revertido. Você pode pedir revisão pelo contato abaixo.
9. Disponibilidade
O Jogo é fornecido "como está". Podemos atualizar, alterar ou encerrar recursos, inclusive os online, com aviso razoável quando possível. Nada disso afeta direitos que a lei garanta ao consumidor.
10. Limite de responsabilidade
Dentro do que a lei permite, não respondemos por danos indiretos, perda de dados por falha do aparelho ou da rede, ou uso indevido do Jogo por você ou por terceiros. Isso não limita responsabilidades que a lei não permite limitar.
11. Privacidade
O tratamento de dados está descrito na nossa Política de Privacidade.
12. Mudanças e lei aplicável
Podemos atualizar estes termos; a data acima mostra a versão. Usar o Jogo depois da mudança significa que você aceita a nova versão. Estes termos seguem a lei brasileira, e o foro é o do seu domicílio, conforme o Código de Defesa do Consumidor.
13. Contato
Sir Tech Solutions Ltda. — R Professor Tiberio Justo da Silva, 205, Jardim Florida, São Roque/SP, CEP 18.133-000 — sirtechsolutions@outlook.com · (11) 94300-9121.
Terms of Use
Last updated: November 10, 2026.
These terms apply to Shardspire: Tower Defense RPG (the "Game") by Sir Tech Solutions Ltda. (Brazil). By downloading or playing, you agree to them.
Summary
- Who can play: intended for ages 13 and up; follow the age rating in your country. Minors need a parent's permission to play and to buy.
- License: a personal, limited, revocable license to play. Do not copy, resell, reverse-engineer or redistribute the Game.
- Account: the Game creates an anonymous profile and can link it to your Google Play Games account to recover progress. You can delete your data in Settings → Delete account.
- Virtual items: gems, essence, cards and chests are licenses to use inside the Game, with no cash value, and cannot be traded or sold. Chest odds are shown in the in-game store before purchase.
- Purchases: handled by Google Play; refunds follow Google Play's policy and applicable consumer law. Items, gems and chests already used may not be refundable unless the law requires it.
- Premium Pass: valid for one monthly season (day 1 to the last day of the month). While active it unlocks the premium track, boosts pass XP, removes ads and gives 1 extra Common Chest per day. It expires at the end of the season and must be bought again for the next month. Buying with fewer than 7 days left also includes the next season. Rewards already claimed stay with you.
- No Ads: a one-time purchase that removes ads and unlocks ad rewards without watching, permanently on your account.
- Ads: rewarded ads that you choose to watch; players without No Ads or an active Pass may also see an ad when returning to the barracks after a win, never in the middle of a match.
- Online matches: Ranked and Friend Duel always run at 1× with no pause; Friend Duel gives no points. In Ranked, quitting or abandoning counts as a loss. If the connection drops, the match goes on and you can reconnect; whoever stays away for more than 2 minutes or drops more than 2 times in one match loses. If the two sides report different results, the match is voided with no points gained or lost. Ranked points and seasons may be reset at the end of each season.
- Prohibited: cheating, save tampering, modding tools, exploiting bugs, fraud, unauthorized access to our servers; online, also changing your connection for advantage, quitting on purpose to harm another player and result trading. We may void matches, remove points, and suspend or delete accounts; irregular progress may be reverted. You can ask for a review at the contact below.
- As is: the Game is provided "as is"; we may update or end features. Nothing limits rights you have under consumer law.
- Law: Brazilian law applies; consumers keep their local rights.
Contact
Sir Tech Solutions Ltda. — sirtechsolutions@outlook.com · +55 11 94300-9121
Términos de Uso
Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
Estos términos se aplican al juego Shardspire: Tower Defense RPG ("el Juego"), de Sir Tech Solutions Ltda. (Brasil). Al descargar o jugar, aceptas estos términos.
Resumen
- Quién puede jugar: indicado para mayores de 13 años; respeta la clasificación por edades de tu país. Los menores necesitan permiso de un responsable para jugar y para comprar.
- Licencia: licencia personal, limitada y revocable para jugar. No copies, vendas, descompiles ni redistribuyas el Juego.
- Cuenta: el Juego crea un perfil anónimo y puede vincularlo a tu cuenta de Google Play Games para recuperar el progreso. Puedes eliminar tus datos en Ajustes → Eliminar cuenta.
- Objetos virtuales: gemas, esencia, fragmentos, cartas, objetos y cofres son licencias de uso dentro del Juego, sin valor en dinero, y no se pueden cambiar por dinero, vender ni transferir. Las probabilidades de cada rareza se muestran en la tienda del Juego antes de la compra.
- Compras: las procesa Google Play; los reembolsos siguen la política de Google Play y la ley del consumidor aplicable. Los objetos, gemas y cofres ya consumidos pueden no ser reembolsables, salvo que la ley lo determine.
- Pase Premium: vale por una temporada mensual (del día 1 al último día del mes). Mientras esté activo, desbloquea la ruta premium, aumenta el XP del pase, quita los anuncios y da 1 Cofre Común extra por día. Vence al final de la temporada y hay que comprarlo de nuevo para el mes siguiente. Quien compra con menos de 7 días para el fin del mes también recibe la temporada siguiente. Las recompensas ya reclamadas permanecen contigo.
- Sin Anuncios: compra única que quita los anuncios y entrega las recompensas de los anuncios sin tener que verlos, de forma permanente en tu cuenta.
- Anuncios: anuncios con recompensa que tú eliges ver; quien no tenga Sin Anuncios ni el Pase activo también puede ver un anuncio al volver al cuartel después de una victoria, nunca en medio de una partida.
- Partidas en línea: la Clasificatoria y el Duelo con amigo siempre van a velocidad 1× y sin pausa; el Duelo con amigo no da puntos. En la Clasificatoria, abandonar la partida cuenta como derrota. Si la conexión se cae, la partida continúa y puedes reconectarte; pierde quien pase más de 2 minutos sin volver o se caiga más de 2 veces en la misma partida. Si los dos lados informan resultados distintos, la partida se anula, sin ganar ni perder puntos. Los puntos de la Clasificatoria y las temporadas pueden reiniciarse al final de cada temporada.
- Prohibido: hacer trampa, alterar el guardado, usar programas que modifiquen el Juego, aprovechar fallos, defraudar compras o anuncios, acceder sin autorización a nuestros servidores; en línea, también alterar la conexión para obtener ventaja, abandonar a propósito para perjudicar a otro jugador y pactar resultados. Podemos anular partidas, quitar puntos y suspender o eliminar cuentas; el progreso obtenido de forma irregular puede revertirse. Puedes pedir una revisión en el contacto de abajo.
- Tal como está: el Juego se ofrece "tal como está"; podemos actualizar o terminar funciones. Nada limita los derechos que tienes según la ley del consumidor.
- Ley: se aplica la ley brasileña; los consumidores conservan sus derechos locales.
Contacto
Sir Tech Solutions Ltda. — sirtechsolutions@outlook.com · +55 11 94300-9121
Sir Tech Solutions